Aide

Présentation

Les informations sont réparties sur trois niveaux:

1. Les 5 chapitres du rapport social. On peut en tous temps y accéder par le menu de gauche.
2. Chaque chapitre est divisé en 15 indicateurs. Ces indicateurs sont subdivisés en graphiques, présentés à ce niveau sous la forme de vignettes sur lesquelles on peut cliquer.
3. Chaque indicateur est représenté par un à neuf graphiques, où les données sont décrites en détail. Depuis le graphique, on peut aussi accéder aux données.

Les données sont disponibles sous deux formes: d'une part en "html", qui est le format utilisé pour toutes les pages web. Ce format est accessible par tous les utilisateurs mais n'est pas le plus pratique pour travailler les données. C'est pourquoi nous avons adjoint une version que l'on peut ouvrir avec "excel". Il faut souligner que ces fichiers en format "excel" peuvent aussi être ouverts avec d'autres programmes statistiques mais aussi avec le programme gratuit "open office": www.openoffice.org. Les descripteurs, dans ces fichiers, n'existent que dans une langue, français ou allemand.

Navigation

La navigation se fait grâce à la barre qui se trouve à gauche de l'écran. L'accès peut se faire directement aux chapitres, chaque page présentant la liste des indicateurs.

Lorsqu'un des indicateurs est affiché, les graphiques sont présentés sous la forme de vignette. Il suffit de cliquer sur l'une d'elle pour l'agrandir et disposer du détail de l'information. A l'inverse, en cliquant sur le graphique, on revient à l'indicateur.

Les flèches de navigation permettent quant à elles de passer d'un chapitre à un autre ou d'un indicateur à un autre, si l'on parcourt les indicateurs. Elles permettent aussi de passer d'un graphique à l'autre, à l'intérieur d'un indicateur. Plus exactement:

• Les flèches gauche/droite sont actives dans les indicateurs et graphiques et conduisent à l'indicateur précédent, resp. suivant si l'on est dans un indicateur, au graphique suivant, respectivement précédent, si l'on est dans un graphique.
• Les flèches haut/bas sont actives seulement dans les graphiques et conduisent respectivement à la tête de l'indicateur suivant, respectivement précédent, si l'on est dans un graphique.
• Le bouton central permet de revenir à la page de départ de chaque langue. Pour changer de langue, il est possible d'utiliser le lien disponible en haut de la barre de navigation, qui ramène au menu de départ.

Utilisation des données

L'utilisation des données est autorisée si la source complète est mentionnée. La source est indiquée dans les graphiques, ainsi que la publication originale. L'éditeur n'accepte aucune responsabilité en cas de mauvais usage des données à disposition.

Impressum

• Le CD-ROM/site web fait partie de la publication Rapport social 2008.
• Auteures et auteurs: Christian Suter, Silvia Perrenoud, René Levy, Ursina Kuhn, Pascale Gazareth, Dominque Joye
• Layout et programmation: Grégoire Métral, Fredy Kuhn et Dominique Joye
• Graphiques: Walo von Büren, Zurich
• Couverture: Gregg Skerman, Zurich
• Soutien financier: Fonds national suisse de la recherche scientifique, Fondation suisse pour la recherche en sciences sociales FORS, Faculté des lettres et sciences humaines de l’Université de Neuchâtel.
• Production CD-Mediacting, CH-1025 St-Sulpice.
• CD_Rom Linux, Mac, Windows, testé avec antivirus Symantec, version du 11.11.2008