Kapitel:
Hilfe
Ebenen
Die Informationen befinden sich auf drei verschiedenen Ebenen:
- Die 5 Kapitel des Sozialberichts. Man hat jederzeit auf sie Zugriff durch die Menüleiste links.
- Jedes Kapitel ist in 15 Indikatoren unterteilt. Die Indikatoren bestehen aus Grafiken, die auf dieser Ebene als Vignetten erscheinen und die man einzeln anklicken kann.
- Jeder Indikator wird durch ein bis neun Grafiken dargestellt, in denen die Daten detailliert beschrieben werden. Von der Grafik hat man auch Zugriff auf die Daten.
Die Daten sind in zwei Formaten zugänglich : einerseits im html-Format, das für alle Webseiten benutzt wird. Dieses Format ist deshalb für alle Benutzer zugänglich, jedoch nicht sehr praktisch, um mit den Daten zu arbeiten. Deshalb wurden die Daten auch im Excel-Format hinzugefügt. Diese Excel-files können auch mit anderen statistischen Programmen als Excel geöffnet werden, auch mit dem gratis erhältlichen « open office » : www.openoffice.org. Die Bezeichnungen in den Datenfiles sind nur einsprachig, französisch oder deutsch.
Navigation
Die Navigation erfolgt über die Menüleiste am linken Rand des Bildschirms, die direkt zu den einzelnen Kapiteln führt. Jedes Kapitel präsentiert sich zuerst mit einer Liste der 15 Indikatoren des Kapitels.
Wählt man einen Indikator aus durch anklicken, erscheinen die Grafiken in Form von Vignetten. Durch anklicken einer Vignette vergrössert sich diese und zeigt die detaillierten, zur Grafik gehörenden Informationen an. Umgekehrt, kann man durch einfaches anklicken der Grafik in den Indikator zurückkehren.
Die Navigationspfeile ermöglichen es, von einem Indikator zum anderen zu gelangen. Sie ermöglichen es auch, von einer Grafik zur nächsten zu gelangen, innerhalb eines Indikators. Das heisst:
- Die Pfeile oben/unten
sind in den Graphiken aktiv und führen zum nächsten, beziehungsweise vohergehenden Indikator. - Die Pfeile links/rechts
sind in den Indikatoren und Grafiken aktiv und führen zum nächsten bzw. vorhergehenden Indikator (wenn man in einem Indikator ist) und zum nächsten bzw. vohergehenden Grafik (wenn man in einer Grafik ist) - Der Mittelknopf
ermöglicht es, zur Home page zu gelangen. Um die Sprache zu wechseln, den Link oberhalb des Navigationskreuzes benützen.
Verwendung der Daten
Die Verwendung der Daten ist bei vollständiger Quellenagabe erlaubt. Die Quellenangabe beinhaltet die in der Grafik angegebene Quelle und den Verweis auf die vorliegende Publikation. Die Herausgeber lehnen jede Haftung im Fall von missbräuchlicher Verwendung der Daten ab.
Impressum
Diese CD-Rom begleitet die Publikation « Sozialbericht 2004 ».
Inhalt: Isabelle Renschler, Dominque Joye
Layout: Grégoire Métral
CD_Rom Linux, Mac, Windows, getestet mit McAfee VirusScan, Virus definition 4409